[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 91.16 # 宗鏡錄 91.16 宗鏡錄 91.16 - **Language:** Classical Chinese ### [91.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.91.16) 問曰。眾生無邊。苦業亦無邊。云何菩薩而能代受。 > Question: Sentient beings are boundless, and their painful karmas are also boundless. How can a bodhisattva take them upon himself on their behalf? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 91.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.91.15) - [Next: 91.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.91.17) - [Up: 91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.91) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.91.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.91.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.91.16) · Pramāṇa