<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.91.19 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 91.19

# 宗鏡錄 91.19

宗鏡錄 91.19

- **Language:** Classical Chinese

### [91.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.91.19)

答。以法無自體故。即分別無分別。以體不礙緣故。無分別即分別。如起信論云。自體顯照故。名為覺者。

> Answer: Because dharmas have no self-substance, differentiation is itself non-differentiation. Because substance does not obstruct conditions, non-differentiation is itself differentiation. As the Awakening of Faith says: 'Because its self-substance manifest and illuminates, it is called the Awakened One.'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 91.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.91.18)
- [Next: 91.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.91.20)
- [Up: 91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.91)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.91.19) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.91.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.91.19) · Pramāṇa
