<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.93.5 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 93.5

# 宗鏡錄 93.5

宗鏡錄 93.5

- **Language:** Classical Chinese

### [93.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.93.5)

答。此乃群賢之父。諸佛之母。萬善由生。信謗豈不獲報重耶。所以法華經云。又如大梵天王。一切眾生之父。此經亦復如是。一切聖賢學無學。及發菩薩心者之父。起信鈔云。若謗此法。以深自害。亦害他人。斷絕一切三寶之種。一切如來。皆依此法得涅槃故。一切菩薩。因之修行。得入佛智故。

> Answer: This is the father of all sages, the mother of all buddhas, that from which all tens of thousands of goods arise. How could faith or slander fail to reap a grave retribution? Therefore the Lotus Sūtra says: "Furthermore, like the Great Brahmā Heavenly King, who is the father of all sentient beings, this sūtra is likewise: the father of all noble sages, those in training and beyond training, and those who have aroused the bodhisattva resolve." The Commentary on the Awakening of Faith says: "If one slanders this Dharma, one deeply harms oneself and also harms others, cutting off the seeds of the Three Jewels completely. This is because all tathāgatas attain nirvāṇa relying on this Dharma, and all bodhisattvas practice relying on it, thereby gaining entry into the buddha-wisdom."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 93.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.93.4)
- [Next: 93.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.93.6)
- [Up: 93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.93)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.93.5) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [大乘起信論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.mahayanasraddhotpadasastra*zh-paramartha.1.66) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.93.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.93.5) · Pramāṇa
