[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 95.3 # 宗鏡錄 95.3 宗鏡錄 95.3 - **Language:** Classical Chinese ### [95.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.95.3) 最勝王經云。離無分別智。更無勝智。離法如如。無勝境界。釋曰。一切境界。皆是意言分別。則無境唯識。若了識空。但一真心。成無分別智。此乃無等之智。第一之說。豈有餘智更能過者。此真如一心之性。為萬法之所依故。離此之外。何處別有纖塵能為標指。若離此一心境智。或有所見。皆是瞖眼狂心。不見真實。所以如來不思議境界經云。如眾瞖者。同於一處。見各差別。互不相礙。皆由眼瞖不見正色。眾生亦爾。色性無礙。心緣異故。蔽於正見。不了真實。 > The Suvarṇaprabhāsa-sūtra says: 'Apart from non-discriminative wisdom, there is no higher wisdom; apart from the suchness of dharmas, there is no higher object.' > > Explanation: All objects are conceptual discriminations of mind and words; thus there are no objects, only consciousness. If one understands that consciousness is empty, it is merely the one true mind, which constitutes non-discriminative wisdom. This is the peerless wisdom, the foremost teaching; how could there be any other wisdom capable of surpassing it? This nature of the one mind of tathatā is that upon which the myriad dharmas rely; apart from this, where else could there be even a tiny speck of dust that could serve as a signpost? If, apart from this one-mind object and wisdom, one perceives something, it is all the seeing of clouded eyes and a mad mind, failing to perceive reality. Therefore, the Tathāgatācintyaviṣaya-nirdeśa-sūtra says: 'Just as people with cataracts in the same place see different things without obstructing one another, all due to cataracts of the eye not seeing true color, sentient beings are also like this: the nature of form is unhindered, but because their minds condition \[objects\] differently, they are blinded to right view and fail to understand reality.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 95.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.95.2) - [Next: 95.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.95.4) - [Up: 95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.95) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.95.3) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [合部金光明經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.suvarnaprabhasa*zh-t664.1.82) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.95.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.95.3) · Pramāṇa