[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 96.35 # 宗鏡錄 96.35 宗鏡錄 96.35 - **Language:** Classical Chinese ### [96.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.96.35) 出曜經云。身被戒鎧。心無慧劍者。則不能壞結使元首。故知若不觀心。妙慧成就。則不能斷無明根本。所以首楞嚴經云。持犯但束身。非身無所束。元非遍一切。云何獲圓通。 > The Udānavarga says: 'One whose body is clad in the armor of precepts, yet whose mind lacks the sword of wisdom, cannot destroy the chief of the defilements.' Hence we know that if one does not contemplate citta so that wondrous wisdom is accomplished, one cannot sever the root of avidyā. Therefore, the Śūraṅgamasūtra says: 'Observance and transgression merely bind the body; / what is not the body has nothing to bind. / Since it is originally not pervasive of all, / how could one attain complete penetration?' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 96.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.96.34) - [Next: 96.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.96.36) - [Up: 96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.96) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.96.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.96.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.96.35) · Pramāṇa