[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 97.32 # 宗鏡錄 97.32 宗鏡錄 97.32 - **Language:** Classical Chinese ### [97.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.97.32) 第二十三祖鶴勒尊者付法已竟。即從座起。踊身虛空。作十八變已。却歸本座。寂然滅度。爾時大眾。欲分舍利。各自起塔。臨闍維訖。欲分舍利。爾時尊者。現身說偈。一法一切法。一切一法攝。吾身非有無。何分一切塔。又傳法偈云。認得心性時。可說不思議。了了無所得。得時不說知。 > The twenty-third patriarch, the venerable Haklenayaśas, having finished entrusting the Dharma, rose from his seat, leaped into empty space, performed the eighteen transformations, returned to his original seat, and quietly entered extinction. At that time the great assembly wished to divide the relics and each erect a stūpa. When the cremation was finished and they were about to divide the relics, the venerable one manifested his body and spoke a verse: > “One dharma is all dharmas; > All are subsumed in one dharma. > My body is neither existent nor non-existent; > Why divide it into all those stūpas?” > Furthermore, the Dharma-transmission verse says: > “When one recognizes the nature of citta, > It can be called inconceivable. > Clearly there is nothing to be attained; > When attained, one does not speak of knowing.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 97.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.97.31) - [Next: 97.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.97.33) - [Up: 97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.97) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.97.32) — English, machine translation ## Linked texts (4) - [佛祖歷代通載](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.5.75) — Classical Chinese - [景德傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2076.2.35) — Classical Chinese - [傳法正宗記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2078.4.17) — Classical Chinese - [傳法正宗定祖圖](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2079.1.50) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.97.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.97.32) · Pramāṇa