[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 98.34 # 宗鏡錄 98.34 宗鏡錄 98.34 - **Language:** Classical Chinese ### [98.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.98.34) 石頭和尚云。且汝心體。離斷離常。性非垢淨。湛然圓滿。凡聖齊等。應用無方。三界六道。唯自心現。水月鏡像。有生滅耶。汝能知之。無所不備。諸聖所以降靈垂範。廣述浮言。蓋欲顯法身本寂。令歸根耳。 > The monk Shitou said: The substance of your mind is free from annihilation and permanence; its nature is neither defiled nor pure. Serene and consummate, it is equal in ordinary beings and sages, and its applications and functions are boundless. The three realms and six destinies are manifestations of your own mind alone. Do the moon in the water or the image in the mirror have arising and ceasing? If you can know this, nothing will be lacking. The reason all sages descended spiritually and set down models, speaking extensively in fleeting words, was simply to reveal that the dharmakāya is fundamentally quiescent, causing you to return to the root. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 98.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.98.33) - [Next: 98.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.98.35) - [Up: 98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.98) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.98.34) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [佛祖歷代通載](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2036.14.40) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.98.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.98.34) · Pramāṇa