[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 99.37 # 宗鏡錄 99.37 宗鏡錄 99.37 - **Language:** Classical Chinese ### [99.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.99.37) 法華演祕云。事理圓融者。即種種事稱理而遍。以真如理為洪鑪。融萬事為大冶。鐵汁洋溢。無異相也。若開權顯實一切唯心者。亦先融為本。事事無礙也。重重交映。如地獄苦報。身各自遍。難思妙事。本自如此。佛佛自覺。眾生不知。今解。此知。即眾生心是佛智也。即事玄妙。入心成觀。 > The Fahua yanmi states: 'The perfect interfusion of phenomenon and principle means that all various phenomena correspond to principle and pervade it. Taking the principle of tathatā as the great furnace and interfusing the myriad phenomena as the great smelting, the molten iron overflows without any different characteristics. If one opens the provisional and reveals the real, \[showing that\] everything is mind-only, one also takes initial interfusion as the fundamental: phenomenon and phenomenon are unobstructed. Layer upon layer they inter-reflect, just as in the painful retributions of the hells, where each body individually pervades. Such inconceivable, wondrous phenomena are originally so of themselves. Every Buddha awakens to this of Himself, whereas sentient beings do not know it. Now it is explained: this very knowing—the mind of sentient beings itself—is the Buddha's wisdom. The very phenomenon is profound and wondrous; entering the mind, it becomes contemplation.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 99.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.99.36) - [Next: 99.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.99.38) - [Up: 99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.99) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.99.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.99.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.99.37) · Pramāṇa