[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [宗鏡錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016) › 99.45 # 宗鏡錄 99.45 宗鏡錄 99.45 - **Language:** Classical Chinese ### [99.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.99.45) 寶藏論注云。實此非彼。實彼非此。鳥跡空文。奇特現矣者。破彼此也。諸法如幻。比鳥跡空文。皆從心生。奇特現矣。又云。光超日月。德越太清。萬物無作。一切無名。轉變天地。自在縱橫者。萬物不能自立。人為作名。皆自心起。轉變天地。了一切唯心。則萬法無累其神明。即所向自由。即自在縱橫。 > The Commentary on the Baozang lun says: '"To make this real and negate that; to make that real and negate this; like bird tracks \[drawing\] letters in the sky, wondrous and strange appearances arise"—this refutes \[the duality of\] this and that. All phenomena are like illusions, comparable to bird tracks \[drawing\] letters in the sky; all are produced from the mind, and thus wondrous and strange appearances arise. It also says: '"Its light surpasses the sun and moon; its virtue exceeds the Grand Purity. The myriad things are unmade; all are nameless. It transforms heaven and earth, unrestrained and completely free."—The myriad things cannot establish themselves; people fabricate names for them, all arising from the self-mind. Transforming heaven and earth, when one realizes that everything is mind-only, the myriad phenomena will not encumber one's spiritual luminescence, which means wherever one turns is autonomous, that is, unrestrained and completely free.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 99.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.99.44) - [Next: 99.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.99.46) - [Up: 99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.99) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016~en-mt.99.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.99.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2016.99.45) · Pramāṇa