[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬善同歸集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017) › 1.19 # 萬善同歸集 1.19 萬善同歸集 1.19 - **Language:** Classical Chinese ### [1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.1.19) 問：「經云：『但凡夫之人，貪著其事。』又云：『取相凡夫，隨宜為說。』若得理本，萬行俱圓，何須事跡，而興造作乎？」 > Question: "A sūtra says: 'Only ordinary people are greedily attached to phenomena.' It also says: 'For ordinary people who grasp at characteristics, it is taught according to what is appropriate.' If one attains the fundamental principle, the myriad practices are all consummate; why should one require phenomenal traces and initiate intentional actions?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.1.18) - [Next: 1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.1.20) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017~en-mt.1.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.1.19) · Pramāṇa