[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬善同歸集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017) › 2.27 # 萬善同歸集 2.27 萬善同歸集 2.27 - **Language:** Classical Chinese ### [2.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2.27) 問：「菩薩大業，以攝化為基；何乃獨宿孤峯、入深蘭若，既違本願，何成利人？」 > Question: "The great undertaking of a bodhisattva takes gathering and transforming \[sentient beings\] as its foundation. Why then lodge alone on a solitary peak or enter deep into an araṇya? Since this goes against the original vow, how can it achieve the benefiting of others?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2.26) - [Next: 2.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2.28) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017~en-mt.2.27) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2.27) · Pramāṇa