<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2.46 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬善同歸集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017) › 2.46

# 萬善同歸集 2.46

萬善同歸集 2.46

- **Language:** Classical Chinese

### [2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2.46)

答：「捨愚從智，平等理乖；棄惡歸善，同體悲廢。眾生本妙，不可度量；忽遇因緣，機發不定。設未得度，亦作度緣；以此而推，應須等化。」

> Answer: "Abandoning the foolish to follow the wise contradicts the principle of equality; discarding evil to return to goodness abrogates the compassion of identical essence. Sentient beings are fundamentally wondrous and cannot be measured; when suddenly encountering causes and conditions, the arising of their capacity is indeterminate. Even if they are not yet delivered, this also forms a condition for deliverance. Deducing from this, one must transform them equally."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2.45)
- [Next: 2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2.47)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017~en-mt.2.46) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2.46) · Pramāṇa
