[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬善同歸集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017) › 2.72 # 萬善同歸集 2.72 萬善同歸集 2.72 - **Language:** Classical Chinese ### [2.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2.72) 「或書寫大藏，啟發真詮；或刻石銷金，剝皮刺血。令見聞隨喜，十種傳通；誓報四恩，明遵慈勅。是以佛智，讚而不及；天福，報而無窮。齊善逝之功，作如來之使。《法華經》云：『若人得聞此《法華經》，若自書若使人書，所得功德，以佛智慧，籌量多少，不得其邊。』 > "Or copying the Great Canon to elucidate the true teaching; or carving stone and chiseling gold, flaying skin and piercing blood, to cause those who see and hear it to rejoice in sympathy, propagating it in the ten ways; vowing to repay the four debts of gratitude, clearly obeying the compassionate command. Therefore, the Buddha's wisdom cannot fully praise it; heavenly blessings reward it without end. It equals the merits of the Sugata and acts as an envoy of the Tathāgata. The Saddharmapuṇḍarīka Sūtra says: 'If a person hears this Saddharmapuṇḍarīka Sūtra, whether copying it oneself or having others copy it, the merit obtained, even if measured with the Buddha's wisdom, cannot find its boundary.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2.71) - [Next: 2.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2.73) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017~en-mt.2.72) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [添品妙法蓮華經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.saddharmapundarika*zh-jnanagupta.6.83) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.2.72) · Pramāṇa