[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬善同歸集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017) › 3.17 # 萬善同歸集 3.17 萬善同歸集 3.17 - **Language:** Classical Chinese ### [3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.17) 問：「萬善威儀，聲聞劣行，迂滯化壘，跧伏草庵。豈稱大心，何成圓頓？」 > Question: 'The deportment of the myriad good practices is the inferior practice of the śrāvakas, meandering and bogged down in the fortress of transformation, cowering in a thatch hut. How could it match the great mind? How could it accomplish the complete and sudden?' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.16) - [Next: 3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.18) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017~en-mt.3.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.17) · Pramāṇa