[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬善同歸集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017) › 3.21 # 萬善同歸集 3.21 萬善同歸集 3.21 - **Language:** Classical Chinese ### [3.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.21) 問：「諸法無體，從緣幻生；眾緣無依，還從法起。緣法無性，必竟俱虛；無主無人，無生無滅。如何廣論無常之事相，復說虛妄之果報乎？」 > Question: 'All dharmas lack intrinsic substance and arise illusorily from conditions; the manifold conditions lack any support and turn back to arise from dharmas. Conditions and dharmas are without nature, and in the end both are empty; there is no master and no person, no arising and no cessation. Why elaborate at length on the phenomenal aspects of impermanence, and further speak of illusory karmic retributions?' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.20) - [Next: 3.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.22) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017~en-mt.3.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.21) · Pramāṇa