[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬善同歸集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017) › 3.32 # 萬善同歸集 3.32 萬善同歸集 3.32 - **Language:** Classical Chinese ### [3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.32) 問：「凡修萬善，皆助菩提；云何有稽滯不成，復云何速得圓滿？」 > Question: "Whenever one cultivates the myriad good practices, they all assist bodhi; why then is there delay without accomplishment, and why is there swift fulfillment?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.31) - [Next: 3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.33) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017~en-mt.3.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.32) · Pramāṇa