[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬善同歸集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017) › 3.34 # 萬善同歸集 3.34 萬善同歸集 3.34 - **Language:** Classical Chinese ### [3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.34) 問：「慈悲萬善，深如佛業；祖教或毀或讚，所以生疑。上雖廣明，猶懷餘惑；未審佛旨，究竟所歸。更希指南，永祛積滯。」 > Question: "Compassion and the myriad good practices are as profound as the Buddha's deeds; yet the ancestral masters and the teachings sometimes disparage them and sometimes praise them, which gives rise to doubt. Although this has been broadly explained above, lingering confusion still remains; I do not yet understand what the Buddha's intent ultimately returns to. I hope for further guidance to permanently banish this accumulated blockage." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.33) - [Next: 3.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.35) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017~en-mt.3.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.34) · Pramāṇa