[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬善同歸集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017) › 3.48 # 萬善同歸集 3.48 萬善同歸集 3.48 - **Language:** Classical Chinese ### [3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.48) 問：「西天九十六種外道，各立修行之門，勤苦兢兢，非無善業。云何報盡，還入輪迴，不得解脫？」 > Question: “The ninety-six kinds of non-Buddhist paths in the Western Land each establish a gate of cultivation, striving diligently and painstakingly, not without good karma. Why is it that when their retributions are exhausted, they return again to transmigration and fail to attain liberation?” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.47) - [Next: 3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.49) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017~en-mt.3.48) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.48) · Pramāṇa