[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [萬善同歸集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017) › 3.65 # 萬善同歸集 3.65 萬善同歸集 3.65 - **Language:** Classical Chinese ### [3.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.65) 答：「本來無縛，云何稱解？秖為不達本無，妄生今有。從無始際，熏習之力，不覺不知，隨業而轉；雖在業拘，性常清淨。」 > Answer: "Originally there is no bondage; how could one speak of liberation? Only because they do not comprehend fundamental non-existence do they deludedly give rise to present existence. From beginningless time, through the force of perfuming, unawares and unknowing, they turn along with karma. Although constrained by karma, their nature is ever pure." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.64) - [Next: 3.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.66) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017~en-mt.3.65) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2017.3.65) · Pramāṇa