[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [禪林寶訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2022) › 2.53 # 禪林寶訓 2.53 禪林寶訓 2.53 - **Language:** Classical Chinese ### [2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2022.2.53) 佛眼謂高菴曰。見秋毫之末者。不自見其睫。舉千鈞之重者。不自舉其身。猶學者明於責人昧於恕己者。不少異也（真牧集）。 > Foyan said to Gao'an: "One who can see the tip of an autumn down cannot see one's own eyelashes; one who can lift a weight of thirty thousand catties cannot lift one's own body. This is no different from students who are clear-sighted in censuring others, but blind in forgiving themselves." (Zhenmu Ji) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2022.2.52) - [Next: 2.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2022.2.54) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2022.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2022~en-mt.2.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2022.2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2022.2.53) · Pramāṇa