[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [緇門警訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023) › 2.53 # 緇門警訓 2.53 緇門警訓 2.53 - **Language:** Classical Chinese ### [2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.2.53) 願我此身安隱修道。離諸緣障正法無難。國土豐樂。 常居林野樂獨寂靜。衲衣菜食隨分知足。 常畏信施如禦強敵。常離眷屬如遠大怨。 常保禪慧如護珍寶。常棄諸惡如去弊疾。 法衣錫杖禦魔甲兵。繩床香灌資道調具。捨此之外更無所貪。 習俗生常願莫相近。嗜欲名利永非我徒。 毀讚虛嚮猶風過耳。安忍違從志全道業。 > May this body of mine cultivate the Way in peace and stability, / Free from all conditioned hindrances, with the saddharma unhindered, and the country abundant and joyous. / May I always dwell in the forests and wilderness, rejoicing in solitary stillness, / Clothed in patch-robes and fed on vegetables, content with my lot. / May I always fear the offerings of the faithful as if fending off a formidable enemy; / May I always stay away from dependents and followers as if distancing myself from a great foe. / May I always preserve dhyāna and prajñā as if guarding a rare jewel; / May I always abandon all evils as if casting off a harmful malady. / Let the Dharma robes and monk's staff be my armor and weapons against Māra; / Let the rope-bed and incense-burner be the tools that assist and tune the Way. / Setting these aside, may I have no other greed. / May habitual worldly customs never draw near to me; / May cravings, desires, fame, and profit never be my companions. / Slander and praise are hollow echoes, like wind passing the ear; / Patiently enduring both adversity and compliance, may my aspiration fully accomplish the karma of the Way. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.2.52) - [Next: 2.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.2.54) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023~en-mt.2.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.2.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.2.53) · Pramāṇa