[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [緇門警訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023) › 4.37 # 緇門警訓 4.37 緇門警訓 4.37 - **Language:** Classical Chinese ### [4.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.4.37) 天上天下金仙世尊。一心十號四智三身。度脫五陰超踰六塵。 生靈歸敬所謂能仁。 > Above the heavens and below, the Golden Immortal, the World-Honoured One, / With one mind, the ten epithets, four wisdoms, and three bodies. / He delivers from the five skandhas and transcends the six dusts; / All living beings take refuge and pay homage to the so-called Capable and Benevolent One. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.4.36) - [Next: 4.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.4.38) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023~en-mt.4.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.4.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.4.37) · Pramāṇa