[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [緇門警訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023) › 4.39 # 緇門警訓 4.39 緇門警訓 4.39 - **Language:** Classical Chinese ### [4.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.4.39) 萬法唯心心須至靜。由彼一心能生萬行。背覺為妄悟真則聖。 稽首法門昭然佛性。 > The ten thousand dharmas are mind-only; the mind must reach utmost serenity. / From that one mind, the myriad practices can arise. / Turning one's back on awakening is delusion; awakening to the true is sagehood. / I bow my head to the Dharma gate; the Buddha nature is luminously clear. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.4.38) - [Next: 4.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.4.40) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023~en-mt.4.39) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.4.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.4.39) · Pramāṇa