[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [緇門警訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023) › 4.41 # 緇門警訓 4.41 緇門警訓 4.41 - **Language:** Classical Chinese ### [4.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.4.41) 六度無懈四恩匪常。為人眼目助佛津梁。體潤一雨心熏眾香。 道無不在此土他方。 > Unflagging in the six perfections, their debt to the four kindnesses is no ordinary thing; / Serving as the eyes for human beings, assisting the Buddha as a ferry bridge. / Their substance is moistened by the single rain, their minds perfumed by the manifold fragrances; / The Way is present everywhere, in this land and other realms. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.4.40) - [Next: 4.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.4.42) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023~en-mt.4.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.4.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.4.41) · Pramāṇa