[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [緇門警訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023) › 6.54 # 緇門警訓 6.54 緇門警訓 6.54 - **Language:** Classical Chinese ### [6.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.6.54) 煩惱願去涅槃願住。十地願登四生願度。佛出世時願我得親。 最先勸請請轉法輪。佛滅度時願我得值。 最後供養受菩提記。 > May afflictions depart, may nirvāṇa abide; / May I ascend the ten grounds, may the four forms of birth be delivered. / When a Buddha appears in the world, may I be close to him, / First of all urging and requesting to please turn the wheel of the Dharma. / When a Buddha enters extinction, may I encounter him, / Making the final offering and receiving the prediction of bodhi. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.6.53) - [Next: 6.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.6.55) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023~en-mt.6.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.6.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.6.54) · Pramāṇa