[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [緇門警訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023) › 7.10 # 緇門警訓 7.10 緇門警訓 7.10 - **Language:** Classical Chinese ### [7.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.7.10) 負舂剗草示嘉模。紹續須還猛烈徒。一念豁然三際斷。單傳直下老臊胡。 > Bearing the pestle and cutting weeds showed an excellent model; / To inherit and continue the lineage demands vigorous fellows. / When in a single thought there is sudden awakening and the three divisions of time are severed, / It is directly transmitted downstream from the old, rank-smelling barbarian. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.7.9) - [Next: 7.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.7.11) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023~en-mt.7.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.7.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.7.10) · Pramāṇa