[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [緇門警訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023) › 8.25 # 緇門警訓 8.25 緇門警訓 8.25 - **Language:** Classical Chinese ### [8.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.25) 氣濕風勞猶可療。不知禪病若為醫。衲僧更擬論方藥。 便把拳頭驀口搥。 > Moisture, wind, and fatigue may still be treated, / but who knows how to cure the sickness of Chan? / If a patched-robe monk intends further to discuss prescriptions and drugs, / just strike him across the mouth with a fist. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.24) - [Next: 8.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.26) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023~en-mt.8.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.25) · Pramāṇa