<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.49 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [緇門警訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023) › 8.49

# 緇門警訓 8.49

緇門警訓 8.49

- **Language:** Classical Chinese

### [8.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.49)

麫裏有筋須有脚。忽然筋去脚難行。自家喫著情猶倦。  
過與他人意未平。

> In flour there is gluten, just as there must be feet;  
> If suddenly the gluten is removed, the feet can hardly walk.  
> When eating it oneself, the mind already feels weary;  
> Passing it on to others, one's conscience finds no peace.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 8.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.48)
- [Next: 8.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.50)
- [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023~en-mt.8.49) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.49) · Pramāṇa
