[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [緇門警訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023) › 8.51 # 緇門警訓 8.51 緇門警訓 8.51 - **Language:** Classical Chinese ### [8.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.51) 三冬洗處寒侵骨。九夏蒸時汗滿身。費水費油兼費火。 勞人勞畜亦勞神。 > In the depths of winter, where it is washed, the cold bites to the bone; > In the height of summer, when it is steamed, sweat covers the body. > It wastes water, wastes oil, and wastes firewood as well; > It toils people, toils beasts, and toils the spirit too. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.50) - [Next: 8.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.52) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023~en-mt.8.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.51) · Pramāṇa