[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [緇門警訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023) › 8.81 # 緇門警訓 8.81 緇門警訓 8.81 - **Language:** Classical Chinese ### [8.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.81) 百衲袈裟五綴盂。二時寧復計精粗。沙門畢竟宜清苦。 軟暖修行道業疎。 > A hundred-patch kāṣāya and a five-stitched bowl: > At the two meals, how could one again calculate fine or coarse? > A śramaṇa after all is suited to pure hardship; > In soft and warm practice, the karmic task of the Way grows slack. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.80) - [Next: 8.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.82) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023~en-mt.8.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.8.81) · Pramāṇa