[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [緇門警訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023) › 9.26 # 緇門警訓 9.26 緇門警訓 9.26 - **Language:** Classical Chinese ### [9.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.26) 三下板鳴生死斷。十聲佛唱古今通。 開單展鉢親明取。不可麁心昧苦空。 > With three strikes of the sounding board, birth and death are cut off; / with ten recitations of the Buddha's name, past and present are penetrated. / Opening the mat and spreading the pātra, clearly comprehend it for yourself; / one must not, with a coarse mind, remain blind to suffering and emptiness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.25) - [Next: 9.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.27) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023~en-mt.9.26) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.26) · Pramāṇa