<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.28 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [緇門警訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023) › 9.28

# 緇門警訓 9.28

緇門警訓 9.28

- **Language:** Classical Chinese

### [9.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.28)

田地生塵便掃除。房廊瀟灑共安居。  
裝香掃地無餘事。默耀韜光示智珠。

> When dust arises on the ground, sweep it away at once; / rooms and corridors are fresh and clean, living together at peace. / Burning incense and sweeping the ground, there is no other business; / silently shining, concealing one's light, revealing the jewel of wisdom.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.27)
- [Next: 9.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.29)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023~en-mt.9.28) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.28) · Pramāṇa
