<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.32 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [緇門警訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023) › 9.32

# 緇門警訓 9.32

緇門警訓 9.32

- **Language:** Classical Chinese

### [9.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.32)

石上林間鳥道平。齋餘無事略經行。  
歸來試問同心侶。今日如何作麼生。

> Upon stones and amid the forest, the bird-path is level; / after the meal, free of business, walk for a brief while. / Returning, try asking companions of the same mind: / 'Today, how is it? What about it?'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.31)
- [Next: 9.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.33)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023~en-mt.9.32) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.32) · Pramāṇa
