[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [緇門警訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023) › 9.34 # 緇門警訓 9.34 緇門警訓 9.34 - **Language:** Classical Chinese ### [9.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.34) 夜靜更深自誦經。意中無惱睡魔惺。 雖然暗室無人見。自有龍天側耳聽。 > When the night is quiet and the watch deep, recite the scriptures to yourself; > With no afflictions in mind, awaken from the demon of sleep. > Although no one sees in the dark chamber, > Dragons and devas naturally incline their ears to listen. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.33) - [Next: 9.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.35) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023~en-mt.9.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.34) · Pramāṇa