[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [緇門警訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023) › 9.77 # 緇門警訓 9.77 緇門警訓 9.77 - **Language:** Classical Chinese ### [9.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.77) 衲僧行李豈尋常。出匣吹毛不隱藏。奪食驅耕全正令。 東西無復鬼分贓。 > How could a patch-robed monk's baggage be ordinary? / Drawn from its sheath, the hair-blowing sword is never concealed. / Snatching food and driving off the plow oxen fulfills the true command; / East and west, ghosts no longer divide the spoils. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.76) - [Next: 9.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.78) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023~en-mt.9.77) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.77) · Pramāṇa