[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [緇門警訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023) › 9.86 # 緇門警訓 9.86 緇門警訓 9.86 - **Language:** Classical Chinese ### [9.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.86) 瞎驢種草不消憑。舊閣重關唾手贏。湖海晏清還獨步。 功歸寸刃血長鯨。 > The blind ass's seedling grass needs no reliance; / Old towers and layered checkpoints are won with a spit on the palm. / The lakes and seas are peaceful and clear, yet he still walks alone; / The merit belongs to the inch-long blade that bloodied the giant whale. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.85) - [Next: 9.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.87) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023~en-mt.9.86) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.86) · Pramāṇa