[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [緇門警訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023) › 9.90 # 緇門警訓 9.90 緇門警訓 9.90 - **Language:** Classical Chinese ### [9.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.90) 離相離名無實法。非心非佛若為猜。了知極則難分付。 不覺和聲送出來。 > Free of characteristics and free of names, there is no real dharma; / Not mind, not Buddha—how could one guess? / Thoroughly knowing that the ultimate standard is difficult to bestow, / Unawares, along with his voice, he sends it forth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.89) - [Next: 9.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.91) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023~en-mt.9.90) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.90) · Pramāṇa