[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [緇門警訓](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023) › 9.91 # 緇門警訓 9.91 緇門警訓 9.91 - **Language:** Classical Chinese ### [9.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.91) 支郎入作葛藤多。揑定咽喉不奈何。轉得身來添氣急。 可憐鷂子過新羅。 > When Zhi the monk joins in, the entanglements multiply; / Pinched by the throat, nothing can be done. / Just as he turns his body, his breath quickens; / How pitiful—the sparrow hawk has crossed into Silla! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.90) - [Next: 9.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.92) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023~en-mt.9.91) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2023.9.91) · Pramāṇa