<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.1.26 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勅修百丈清規](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025) › 1.26

# 勅修百丈清規 1.26

勅修百丈清規 1.26

- **Language:** Classical Chinese

### [1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.1.26)

聖恩廣博天地莫窮。必也悟明佛性以歸乎至善。發揮妙用以超乎至神。導民於無為之化。躋世於仁壽之域。以是報君。斯吾徒所當盡心也。其見諸日用。則朝夕必祝。一飯不忘而存夫軌度焉。

> The imperial benevolence is vast and boundless, beyond even heaven and earth. We must awaken to and illuminate the Buddha-nature so as to return to ultimate goodness, and display its wondrous functioning so as to transcend the utmost divine; guiding the people with non-action transformation and elevating the world to the realm of benevolence and longevity. It is by this that we requite our sovereign, and this is what our followers ought to exhaust their minds in pursuing. Its manifestation in daily practice is that morning and evening we must pray, never forgetting it through a single meal, preserving its regulations and measures.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.1.25)
- [Next: 1.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.1.27)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025~en-mt.1.26) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.1.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.1.26) · Pramāṇa
