[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勅修百丈清規](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025) › 2.57 # 勅修百丈清規 2.57 勅修百丈清規 2.57 - **Language:** Classical Chinese ### [2.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.2.57) 僧祇云。世尊以五事故。五日一按行僧房。一恐弟子著有為事。二恐著俗論。三恐著睡眠。四為看病僧。五令年少比丘觀佛威儀生歡喜故。 > The Mahāsāṃghika Vinaya states: “The World-Honoured One patrolled the monks' rooms once every five days for five reasons: first, for fear that disciples might become attached to mundane affairs; second, for fear that they might become attached to worldly talk; third, for fear that they might become attached to sleep; fourth, to look after sick monks; and fifth, to cause young monks to observe the Buddha’s dignified deportment and give rise to joy.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.2.56) - [Next: 2.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.2.58) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025~en-mt.2.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.2.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.2.57) · Pramāṇa