[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勅修百丈清規](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025) › 2.70 # 勅修百丈清規 2.70 勅修百丈清規 2.70 - **Language:** Classical Chinese ### [2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.2.70) 當寺住持比丘某　右某輒以來日就寢堂聊備水飯。伏望　尊慈特垂　降重。謹狀 > Bhikṣu So-and-so, Abbot of this monastery: The above-named respectfully, tomorrow in the bedchamber hall, has prepared a simple meal of water and rice. Humbly hoping that your honored compassion will especially condescend to honor us. Respectfully presented in this letter. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.2.69) - [Next: 2.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.2.71) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025~en-mt.2.70) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.2.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.2.70) · Pramāṇa