[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勅修百丈清規](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025) › 3.71 # 勅修百丈清規 3.71 勅修百丈清規 3.71 - **Language:** Classical Chinese ### [3.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.3.71) 尊宿　　旱忝　遊從。柰合離之有數。繼承推挽遂黽勉於微緣。電露我空　雲山益渺。 > To a Venerable Elder: "Early on I had the honor of following in your company, but coming together and parting have their appointed seasons. Yielding to promotion and nomination, I exerted myself in this slight condition. Lightning and dew \[remind us that\] the self is empty; clouds and mountains grow ever more remote. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.3.70) - [Next: 3.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.3.72) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025~en-mt.3.71) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.3.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.3.71) · Pramāṇa