<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.3.76 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勅修百丈清規](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025) › 3.76

# 勅修百丈清規 3.76

勅修百丈清規 3.76

- **Language:** Classical Chinese

### [3.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.3.76)

法眷　　叨濫住山。有媿　同門之有。因循抱疾。將為畢世之人。敬奉手書聊伸　面別。

> To Dharma Relatives: "Having undeservedly held the post of mountain abbot, I feel ashamed before my fellows of the same gate. Lingering in prolonged illness, I am soon to become a person of a concluded life. Respectfully presenting this handwritten letter, I thereby extend a parting from afar.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.3.75)
- [Next: 3.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.3.77)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025~en-mt.3.76) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.3.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.3.76) · Pramāṇa
