[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勅修百丈清規](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025) › 4.110 # 勅修百丈清規 4.110 勅修百丈清規 4.110 - **Language:** Classical Chinese ### [4.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.4.110) 伺點出寮茶畢。具茶榜（式見後）令茶頭貼僧堂前下間。具威儀請方丈請茶。諸寮掛點茶牌報請。預令供頭燒湯出盞。庫司備茶燭。齋畢就坐。點茶頭首入堂炷香行茶（與旦望禮同）。 > Waiting until the tea offering for leaving the dormitory is concluded, he prepares a tea notice (the model appears below), and orders the tea master to post it in the lower bay in front of the Sangha hall. In full dignified deportment he invites the abbot's quarters and invites \[them\] to tea. In all dormitories, the tea offering plaque is hung to announce the invitation. He orders the offering attendant in advance to heat hot water and set out cups. The monastery storehouse prepares tea and candles. When the midday meal is finished, they proceed to their seats. The prefect offering tea enters the hall, burns incense, and serves tea (the ceremony is the same as that for the first and fifteenth days of the month). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.4.109) - [Next: 4.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.4.111) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025~en-mt.4.110) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.4.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.4.110) · Pramāṇa