[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勅修百丈清規](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025) › 4.23 # 勅修百丈清規 4.23 勅修百丈清規 4.23 - **Language:** Classical Chinese ### [4.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.4.23) 侍者之職最為近密。觀道德於前後。聽教誨於朝夕。親炙參扣。期法道底于大成。而禮節常宜恭謹。慶喜之侍瞿曇。香林之侍雲門。佛祖重寄其可忽諸。 > The office of attendant is the closest and most intimate. They observe virtue from beginning to end, listen to teachings morning and night, and receive personal instruction and guidance, hoping that their realization of the Dharma Way reaches great fulfillment; thus their etiquette should always be respectful and prudent. Ānanda's attending Gautama and Xianglin's attending Yunmen were solemn charges of the Buddhas and ancestors; how could they be treated lightly? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.4.22) - [Next: 4.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.4.24) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025~en-mt.4.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.4.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.4.23) · Pramāṇa