[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勅修百丈清規](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025) › 4.54 # 勅修百丈清規 4.54 勅修百丈清規 4.54 - **Language:** Classical Chinese ### [4.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.4.54) 凡安眾處常住租入有限。必籍化主。勸化檀越隨力施與。添助供眾。其或恒產足用。不必多往干求取厭也。 > Wherever an assembly is housed, the monastery's rental income is limited; it must rely on fundraising masters to solicit benefactors to donate according to their capacity to supplement the assembly's provisions. If its permanent property is sufficient, one should not frequently go out begging and incur annoyance. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.4.53) - [Next: 4.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.4.55) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025~en-mt.4.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.4.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.4.54) · Pramāṇa