[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勅修百丈清規](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025) › 5.46 # 勅修百丈清規 5.46 勅修百丈清規 5.46 - **Language:** Classical Chinese ### [5.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.5.46) 相傳前輩見僧有偏衫而無裙。有裙而無偏衫。遂合二衣為直裰。然普化索木直裰。大陽傳革履布裰。古亦有矣。 > Tradition holds that seniors of earlier times saw monks who had the side-seamed jacket but no skirt, or had a skirt but no side-seamed jacket, and thereupon joined the two garments into the straight robe. However, Puhua asked for a wooden straight robe, and Dayang transmitted leather sandals and a cloth straight robe, so it existed in antiquity as well. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.5.45) - [Next: 5.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.5.47) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025~en-mt.5.46) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.5.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.5.46) · Pramāṇa