[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勅修百丈清規](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025) › 7.65 # 勅修百丈清規 7.65 勅修百丈清規 7.65 - **Language:** Classical Chinese ### [7.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.7.65) 草單已定。堂司依戒臘寫楞嚴圖念誦巡堂圖被位圖鉢位圖（式前後互見）戒臘牌。惟鉢位圖當分十六板（餘隨僧堂大小不拘）除單寮西堂首座勤舊。排板頭外。其餘並依戒臘。舊以送蒙堂者排副鉢。後因爭兢不排。悉依戒次具草本。呈首座。次呈住持看定方寫諸圖。正本再呈。惟鉢位圖（遍呈單。寮浴佛日並鋪大殿前。被鉢位圖叉當預出。書小榜報眾云。粥罷排被鉢位）（伏幸　悉眾今月日堂司某白）貼僧堂前後門。 > Once the draft roster is settled, the hall office, according to ordination seniority, writes out the Śūraṅgama diagram, the recitation and hall-patrolling diagram, the quilt positions diagram, the bowl positions diagram (models appear elsewhere), and the ordination seniority board. Only the bowl positions diagram should be divided into sixteen boards (the rest follow the size of the Sangha hall without restriction). Except for the private dormitories, west hall, head seat, and retired officers who are arranged at the head of the boards, the rest are all arranged according to ordination seniority. Formerly, those attending the infirmary hall were arranged with assistant bowls; later, due to rivalries, this was discontinued, and all are prepared in draft according to seniority of ordination. This is presented first to the head seat and next to the abbot, and only after being inspected and finalized are the fair copies of the diagrams written. The fair copies are presented again. Only the bowl positions diagram (is presented throughout the individual dormitories. On the day of bathing the Buddha, it is spread together before the main hall. The quilt and bowl positions diagrams should also be posted beforehand, with a small notice written to inform the assembly, stating: 'After gruel, quilt and bowl positions will be arranged.') ('Humbly hoping the assembly takes note. \[Current\] month, \[x\] day, Hall Office, So-and-so, announces.') Posted on the front and rear doors of the Sangha hall. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.7.64) - [Next: 7.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.7.66) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025~en-mt.7.65) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.7.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.7.65) · Pramāṇa