[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [勅修百丈清規](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025) › 8.18 # 勅修百丈清規 8.18 勅修百丈清規 8.18 - **Language:** Classical Chinese ### [8.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.8.18) 相傳云。魚晝夜常醒。刻木象形擊之。所以警昏惰也。 > Tradition says: 'Fish stay awake day and night; striking wood carved in their likeness is to alert against drowsiness and indolence.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.8.17) - [Next: 8.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.8.19) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025~en-mt.8.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.8.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2025.8.18) · Pramāṇa