[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [歷代三寶紀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034) › 2.42 # 歷代三寶紀 2.42 歷代三寶紀 2.42 - **Language:** Classical Chinese ### [2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.2.42) （壬子）嘉平元（朱士行漢錄云。竺佛朔此年於洛陽譯道行經一卷。道安為之注序）　（癸丑）二　（甲寅）三　（乙卯）四（帝好書自造義皇篇五十章）　（丙辰）五　（丁巳）六　（戊午）光和元　（己未）二（支敏度錄云。支婁迦讖七月八日譯般若道行品等十卷）　（庚申）三（聶道真錄云。支婁迦讖十月八日於洛陽譯般舟三昧經二卷寶積經一卷）　（辛酉）四（都尉安玄譯法鏡經二卷阿含口解一卷。於洛陽出。嚴佛調筆受）　（壬戌）五　（癸亥）六（竺佛朔。於洛陽譯道行經一卷。支讖傳語孟福張蓮筆受）　（甲子）中平元　（乙丑）二（支曜。於洛陽譯成具光明等十一部經十一卷）　（丙寅）三（朱士行漢錄云。支婁迦讖二月八日於洛陽譯首楞嚴經二卷）　（丁卯）四（康巨於洛陽譯問地獄事經一卷魏文帝生）　（戊辰）五（高僧傳云。古維摩詰等六部經合十卷。並臨淮嚴佛調於洛陽出之）　（己巳）六（正月改光嘉元。十月改昭寧元十二月改永隆元） > (Renzi) 1st year of Xiping. (Zhu Shixing's Han Catalogue states: In this year Zhu Foshuo translated the Daoxing jing in one fascicle in Luoyang; Dao'an composed a commentary and a preface for it). (Guichou) Year 2. (Jiayin) Year 3. (Yimao) Year 4 (The Emperor, fond of calligraphy, personally composed the Yihuang pian in fifty chapters). (Bingchen) Year 5. (Dingsi) Year 6. (Wuwu) 1st year of Guanghe. (Jiwei) Year 2 (Zhi Mindu's catalogue states: On the eighth day of the seventh month, Lokakṣema translated the Prajñā daoxing pin and others in ten fascicles). (Gengshen) Year 3 (Nie Daozhen's catalogue states: On the eighth day of the tenth month, Lokakṣema translated the Pratyutpanna-samādhi Sūtra in two fascicles and the Ratnakūṭa Sūtra in one fascicle in Luoyang). (Xinyou) Year 4 (Commandant An Xuan translated the Fajing jing in two fascicles and the Oral Explanation of the Āgamas in one fascicle; they were produced in Luoyang, with Yan Fotiao serving as scribe). (Renxu) Year 5. (Guihai) Year 6 (Zhu Foshuo translated the Daoxing jing in one fascicle in Luoyang; Lokakṣema interpreted orally, and Meng Fu and Zhang Lian served as scribes). (Jiazi) 1st year of Zhongping. (Yichou) Year 2 (Zhi Yao translated eleven sūtra texts in eleven fascicles, including the Chenggu guangming \[jing\], in Luoyang). (Bingyin) Year 3 (Zhu Shixing's Han Catalogue states: On the eighth day of the second month, Lokakṣema translated the Śūraṅgamasamādhi Sūtra in two fascicles in Luoyang). (Dingmao) Year 4 (Kang Ju translated the Wen diyushi jing in one fascicle in Luoyang. Emperor Wen of Wei was born). (Wuchen) Year 5 (The Biographies of Eminent Monks states: Six sūtras totaling ten fascicles, including the ancient Vimalakīrti, were all produced in Luoyang by Yan Fotiao of Linhuai). (Jisi) Year 6 (In the first month the era was changed to the 1st year of Guanghe \[Guangxi\]; in the tenth month it was changed to the 1st year of Zhaoning; in the twelfth month it was changed to the 1st year of Yonghan). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.2.41) - [Next: 2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.2.43) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034~en-mt.2.42) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2034.2.42) · Pramāṇa